Shortly after Gov. Bruce Rauner assumed office, he announced a major goal for Illinois’ oversized criminal-justice system: Reduce the state’s prison population by 25 percent by 2025. On Feb. 24, le…