The federal government is seeking to create a new bureaucracy that would intervene in family life and could even see state-appointed monitors conduct routine home visits to assess a child’s well-be…