Making a documentary about the most powerful politician in Illinois is not for the faint of heart. Interviewees feared for their livelihoods. Three in-state production companies wouldn’t take the j…