Patrick Tyrrell / Giovanna Milano / The U.S. Commerce Department plans to impose further burdens on U.S. consumers through increased taxes on imported softwood lumber. (Photo: Imagine Golf/Getty I…